माधव उवाच
स्वप्नेऽपि व्रीहयो वीर न दृष्टा बलिना मया । अन्येषामपि भोगानां का कथात्र नृपात्मज ॥
गौरवेण विना वीर न सतां विक्रमो भवेत् । ज्वलिष्यति कथं वह्निर्विना काष्ठं घृतादिभिः ॥
अहमीदृगिमे सर्वे नानाभूषासमन्विताः । न तु सिंहसमाः श्वानः सर्वाभरणभूषिताः ॥
प्रदक्षिणाकारतया सशैलद्वीपसागराः । क्षणमात्रेण पृथिवीं शक्नोमि भूपते प्रभो ॥
क्षमस्व दोषं सकलं मत्पित्रा विहितं हय । अद्यप्रभृति मुख्योऽसि मन्दुराभ्यन्तरे मम ॥
परेण दत्तः सन्तापः सदा तिष्ठति नोत्तमे । सलिलं वह्निसन्तप्तं क्षणाच्छीतलतां व्रजेत् ॥
स्वमाधुर्यैर्भवेदिक्षुः क्षणमपि हि तृप्तये । इत्युक्त्वा तं नमस्कृत्य तुरङ्गं नृपनन्दनः ॥
svapne'pi vrīhayo vīra na dṛṣṭā balinā mayā | anyeṣāmapi bhogānāṃ kā kathātra nṛpātmaja ||
gauraveṇa vinā vīra na satāṃ vikramo bhavet | jvaliṣyati kathaṃ vahnirvinā kāṣṭhaṃ ghṛtādibhiḥ ||
ahamīdṛgime sarve nānābhūṣāsamanvitāḥ | na tu siṃhasamāḥ śvānaḥ sarvābharaṇabhūṣitāḥ ||
pradakṣiṇākāratayā saśailadvīpasāgarāḥ | kṣaṇamātreṇa pṛthivīṃ śaknomi bhūpate prabho ||
kṣamasva doṣaṃ sakalaṃ matpitrā vihitaṃ haya | adyaprabhṛti mukhyo'si mandurābhyantare mama ||
pareṇa dattaḥ santāpaḥ sadā tiṣṭhati nottame | salilaṃ vahnisantaptaṃ kṣaṇācchītalatāṃ vrajet ||
svamādhuryairbhavedikṣuḥ kṣaṇamapi hi tṛptaye | ityuktvā taṃ namaskṛtya turaṅgaṃ nṛpanandanaḥ ||
«Что осталось после съеденного другими, та трава — моя пища; привязывают меня верёвками с миллионом узлов. И во сне не видано мною, сильным, зёрен, о герой; какая уж речь об иных наслаждениях, о сын царя? Без почтения, о герой, у достойных не бывает доблести; как возгорится огонь без дров и топлёного масла? Таков я; а все эти наделены разными уборами — но псы, украшенные всеми уборами, не равны льву. Обходом кругом я могу за один миг обойти землю с горами, двипами и морями, о владыка земли, о владыка». — «Прости всю вину, учинённую моим отцом, о конь; отныне ты главный внутри моей конюшни». — «Обида, данная другим, никогда не остаётся в достойном: вода, раскалённая огнём, за миг приходит к прохладе. Сахарный тростник и на миг станет своею сладостью для насыщения». Так сказав и почтив того коня, сын царя...
182d981c5630 · published Sep 3, 2026, 4:14:08 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Конь просит не корма, а почтения — и объясняет, что без него не бывает и силы. Обиду он снимает первым же ответом; выясняется, что мешала не она, а то, что её никто не замечал.