Linux
Turn pages
Saṅgīta-mādhava · 20.dhruva
॥
Радха — подруге
Devanāgarī
सखि हे शृणु मम गतदिनवृत्तम् ।हरि हरि धूर्तशिरोमणिहरिणा दुःखं बत बहु दत्तम् ॥
Transliteration (IAST)
sakhi he śṛṇu mama gata-dina-vṛttam |hari hari dhūrta-śiromaṇi-hariṇā duḥkhaṁ bata bahu dattam ||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
सखि हेsakhi heо подруга
शृणु मम गत-दिन-वृत्तम्śṛṇu mama gata-dina-vṛttamпослушай, что было со мной вчера
हरि हरिhari hariувы, увы
धूर्त-शिरोमणि-हरिणाdhūrta-śiromaṇi-hariṇāХари, венцом плутов
दुःखं बत बहु दत्तम्duḥkhaṁ bata bahu dattamах, дано много горя
Translation
О подруга, послушай, что было со мной вчера: увы, увы, Хари, венец плутов, причинил мне, ах, много горя!
Version
34345b74add2 · published Sep 30, 2026, 4:26:01 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Припев двадцатой песни.