Linux
Turn pages
Saṅgīta-mādhava · 20.jha
॥
Devanāgarī
इति नवमधुररसामृतशेवधिराधावचनविलासम् ।कलयितुम् अहह सरस्वतिमानसम् अनुदिनम् इह विधृताशम् ॥
Transliteration (IAST)
iti nava-madhura-rasāmṛta-śevadhi-rādhā-vacana-vilāsam |kalayitum ahaha sarasvati-mānasam anudinam iha vidhṛtāśam ||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
इतिitiтак
नव-मधुर-रसामृत-शेवधि-nava-madhura-rasāmṛta-śevadhi-сокровищницу нектара новой сладкой расы
राधा-वचन-विलासम्rādhā-vacana-vilāsamигру слов Радхи
कलयितुम्kalayitumпостичь
अहह सरस्वति-मानसम्ahaha sarasvati-mānasamах, ум Сарасвати
अनुदिनम् इह विधृताशम्anudinam iha vidhṛtāśamкаждый день надеется
Translation
Ах, ум Сарасвати каждый день надеется постичь эту игру слов Радхи — сокровищницу нектара новой сладкой расы.
Version
b8906940489b · published Sep 30, 2026, 4:26:01 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Подпись поэта в двадцатой песне.