Linux
Turn pages
Saṅgīta-mādhava · 27.gha
॥
Подруга — другим подругам
Devanāgarī
पिबति तथाधरसीधुरसामृतम् अथ बहुविधकृतचुम्बने ।नीविनिहितकर आकुलदयिताविहितझटित्यवलम्बने ॥
Transliteration (IAST)
pibati tathādhara-sīdhu-rasāmṛtam atha bahu-vidha-kṛta-cumbane |nīvi-nihita-kara ākula-dayitā-vihita-jhaṭity-avalambane ||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
पिबति तथाधर-सीधु-रसामृतम्pibati tathādhara-sīdhu-rasāmṛtamтак пьёт нектарную расу мёда губ
अथ बहु-विध-कृत-चुम्बनेatha bahu-vidha-kṛta-cumbaneкогда он затем целует на разные лады
नीवि-निहित-करnīvi-nihita-kara(когда) он кладёт руку на узел пояса
आकुल-दयिता-विहित-झटित्य्-अवलम्बनेākula-dayitā-vihita-jhaṭity-avalambane(и) смятенная милая тотчас хватает (его руку)
Translation
когда он на разные лады целует её — она так же пьёт нектарную расу мёда его губ; когда он кладёт руку на узел пояса — смятенная милая тотчас хватает его руку;
Version
a3c3be49d8f8 · published Sep 30, 2026, 4:34:38 PM UTC
Available inRUPage between verses with