सर्वैः प्रेमरसामृतैः सुघटिता नूनं व्रजस्त्रीघटासा यच्छ्रीचरणस्फुरन्नखमणिज्योतिःकलांशांशका ।यद् गोविन्दभुजान्तरे रतिकलारङ्गेण दोलायितंतद् वस्तु श्रुतिमस्तकैर् अकलितं राधाभिधं पातु वः ॥130॥
sarvaiḥ prema-rasāmṛtaiḥ sughaṭitā nūnaṁ vraja-strī-ghaṭāsā yac-chrī-caraṇa-sphuran-nakha-maṇi-jyotiḥ-kalāṁśāṁśakā |yad govinda-bhujāntare rati-kalā-raṅgeṇa dolāyitaṁtad vastu śruti-mastakair akalitaṁ rādhābhidhaṁ pātu vaḥ ||130||
Тот сонм жён Враджа, верно, прекрасно создан из всех нектаров расы любви — а он лишь частица частицы света самоцветов-ногтей её прекрасных стоп; пусть хранит вас та реальность по имени Радха, что колышется в объятиях Говинды радостью искусства любви, непостижимая для вершин Шрути.
550c59cc9645 · published Sep 30, 2026, 4:34:38 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Размер — śārdūla-vikrīḍita. Все гопи — отблеск Радхи; ср. «Брахма-самхиту» 5.37 о её экспансиях.