Upanishads
Nṛsiṃha-tāpanī UpaniṣadNṛsiṃha-tāpanī Pūrva 5.14
2300 / 5341
Upanishads · Nṛsiṃha-tāpanī Pūrva 5.14
Devanāgarī

य एतं मन्त्रराजं नारसिंहमानुष्टुभं नित्यमधीते सोऽग्निं स्तम्भयति स वायुं स्तम्भयति स आदित्यं स्तम्भयति स स्तोमं स्तम्भयति स उदकं स्तम्भयति स सर्वान्देवांस्तम्भयति स सर्वान्ग्रहांस्तम्भयति स विषं स्तम्भयति स विषं स्तम्भयति

Transliteration (IAST)

ya etaṃ mantrarājaṃ nārasiṃhamānuṣṭubhaṃ nityamadhīte so'gniṃ stambhayati sa vāyuṃ stambhayati sa ādityaṃ stambhayati sa stomaṃ stambhayati sa udakaṃ stambhayati sa sarvāndevāṃstambhayati sa sarvāngrahāṃstambhayati sa viṣaṃ stambhayati sa viṣaṃ stambhayati

Word-by-word
SanskritIASTMeaning
सः अग्निम् स्तम्भयतिsaḥ agnim stambhayatihe stops fire; he stays the flame
सः वायुम् स्तम्भयतिsaḥ vāyum stambhayatistops wind; stays the wind
सः आदित्यम् स्तम्भयतिsaḥ ādityam stambhayatistops the sun; stays the sun
सः उदकम् स्तम्भयतिsaḥ udakam stambhayatistops water; stays the water
सः सर्वान् देवान् स्तम्भयतिsaḥ sarvān devān stambhayatistops all the gods; stays all the gods
सः सर्वान् ग्रहान् स्तम्भयतिsaḥ sarvān grahān stambhayatistops all the planets; stays all the grahas
सः विषम् स्तम्भयतिsaḥ viṣam stambhayatistops poison; stays the venom
Translation

Who constantly repeats this king of mantras, the Nṛsiṃha, in the anuṣṭubh metre, he stops fire, stops wind, stops the sun, stops the praise, stops water, stops all the gods, stops all the planets, stops poison, stops poison.

Version

2491d03b1742 · published Jul 29, 2026, 4:39:50 AM UTC

Available inRUEN

Page between verses with