Linux
Pasar páginas
Bṛhad-bhāgavatāmṛta · 1.2.30
॥
Devanāgarī
परमेष्ठिसुतश्रेष्ठ किन्तु स्वपितरं हरेः ।
अनुग्रहपदं विद्धि लक्ष्मीकान्तसुतो हि सः
Transliteración (IAST)
parameṣṭhi-suta-śreṣṭha kintu sva-pitaraṁ hareḥ |
anugraha-padaṁ viddhi lakṣmīkānta-suto hi saḥ
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
परमेष्ठिparameṣṭhiПарамештхи
सुतsutaсын
श्रेष्ठśreṣṭhaлучший
किन्तुkintuоднако
स्वsvaсвоего
पितरंpitaraṁотца
हरेःhareḥХари
अनुग्रहanugrahaмилости
पदंpadaṁместом
विद्धिviddhiзнай
लक्ष्मीकान्तlakṣmīkāntaсупруга Лакшми
सुतोsutoсын
हिhiведь
सःsaḥон
Traducción
«О лучший из сыновей Парамештхи! Знай: место милости Хари — твой отец, ибо он сын супруга Лакшми».
Versión
5e578356a4ec · publicado 19 sept 2026, 17:12:22 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Указание дальше: вверх, к Брахме, и снова по родству.
Индра обращается к Нараде как к сыну Брахмы: ты и сам оттуда.
Довод «он сын Нараяны» повторяет тот, что сам Индра только что отверг.