LinuxPasar páginas
Caitanya-caritāmṛta-mahākāvya · 18.18
॥
Devanāgarī
शयनात् स तथा शचीसुतः
प्रभुर् उत्थाय विभोर् दिदृक्षया ।
विविधं विदधे विधानतः
स तु दैनन्दिनकर्म निर्मलम्
Transliteración (IAST)
śayanāt sa tathā śacīsutaḥ
prabhur utthāya vibhor didṛkṣayā |
vividhaṁ vidadhe vidhānataḥ
sa tu dainandina-karma nirmalam
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
शयनात्śayanātс ложа
सsaон
तथाtathāтак
शचीसुतःśacīsutaḥсын Шачи
प्रभुर्prabhurГосподь
उत्थायutthāyaвстав
विभोर्vibhorвсевышнего
दिदृक्षयाdidṛkṣayāиз желания видеть
विविधंvividhaṁразное
विदधेvidadheсовершал
विधानतःvidhānataḥпо порядку
सsaон
तुtuже
दैनन्दिन-कर्मdainandina-karmaежедневное дело
निर्मलम्nirmalamчистое
Traducción
Встав так с ложа из желания видеть всевышнего, Господь, сын Шачи, по порядку совершал всё чистое ежедневное дело.
Versión
af6b1a3b29f6 · publicado 16 sept 2026, 17:00:00 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Обряды Он исполняет не для Себя: следующий стих идёт сразу о дороге в храм.