Caitanya-caritāmṛta-mahākāvya
Canto Eighteen: The Years in Nīlācala18.7
1712 / 1916
LinuxPasar páginas
Caitanya-caritāmṛta-mahākāvya · 18.7
Devanāgarī

नववासरमध्यतः प्रभुः
स नरेन्दाख्यसरोवरे ततः ।
स्वजनैः सह तोयखेलनं
समम् अद्वैतमहात्मनाकरोत्

Transliteración (IAST)

nava-vāsara-madhyataḥ prabhuḥ
sa narendākhya-sarovare tataḥ |
svajanaiḥ saha toya-khelanaṁ
samam advaita-mahātmanākarot

Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
नव-वासर-मध्यतःnava-vāsara-madhyataḥв середине девяти дней
प्रभुःprabhuḥГосподь
saон
नरेन्दाख्य-सरोवरेnarendākhya-sarovareв озере по имени Нарендра
ततःtataḥзатем
स्वजनैःsvajanaiḥсо своими людьми
सहsahaвместе
तोय-खेलनंtoya-khelanaṁигру в воде
समम्samamвместе
अद्वैत-महात्मनाकरोत्advaita-mahātmanākarotс великим душою Адвайтой устроил
Traducción

В середине этих девяти дней Господь устроил в озере по имени Нарендра игру в воде вместе со Своими людьми и с великим душою Адвайтой.

Versión

eba17abb1341 · publicado 16 sept 2026, 17:00:00 UTC

Disponible enRU

Pasa de verso en verso con