Caitanya-caritāmṛta-mahākāvya
Canto Eighteen: The Years in Nīlācala18.2
1707 / 1916
LinuxPasar páginas
Caitanya-caritāmṛta-mahākāvya · 18.2
Devanāgarī

इह रम्यसरःसु सस्पृहं विहितस्नानविधिर् यथायथम् ।
अवलोक्य सितेतराचलद्युमणिं राजति तत्र तत्र सः

Transliteración (IAST)

iha ramya-saraḥsu sa-spṛhaṁ vihita-snāna-vidhir yathāyatham |
avalokya sitetarācala-dyumaṇiṁ rājati tatra tatra saḥ

Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
इहihaздесь
रम्य-सरःसुramya-saraḥsuв прелестных прудах
स-स्पृहंsa-spṛhaṁс влечением
विहित-स्नान-विधिर्vihita-snāna-vidhirсовершавший омовение
यथायथम्yathāyathamкак положено
अवलोक्यavalokyaглядя
सितेतराचल-द्युमणिंsitetarācala-dyumaṇiṁна солнце Тёмной горы
राजतिrājatiсияет
तत्र तत्रtatra tatraто там, то тут
सःsaḥон
Traducción

Здесь, совершая в прелестных прудах положенное омовение, глядя на солнце Тёмной горы, Он сияет то там, то тут.

Versión

555241a2128b · publicado 16 sept 2026, 17:00:00 UTC

Disponible enRU

Pasa de verso en verso con