LinuxPasar páginas
Caitanya-caritāmṛta-mahākāvya · 18.30
॥
Devanāgarī
प्रथमं परिगृह्य सादरं
प्रभुपूजार्थम् उपायनं बहु ।
पुलकाश्रुझराकुलः सुखं
प्रभुर् अद्वैत इहागमत् तदा
Transliteración (IAST)
prathamaṁ parigṛhya sādaraṁ
prabhu-pūjārtham upāyanaṁ bahu |
pulakāśru-jharākulaḥ sukhaṁ
prabhur advaita ihāgamat tadā
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
प्रथमंprathamaṁпервым
परिगृह्यparigṛhyaвзяв
सादरंsādaraṁпочтительно
प्रभु-पूजार्थम्prabhu-pūjārthamдля поклонения Господу
उपायनंupāyanaṁподношение
बहुbahuобильное
पुलकाश्रु-झराकुलःpulakāśru-jharākulaḥвзволнованный мурашками и потоками слёз
सुखंsukhaṁсчастливо
प्रभुर्prabhurвладыка
अद्वैतadvaitaАдвайта
इहागमत्ihāgamatприходил сюда
तदाtadāтогда
Traducción
Первым, почтительно взяв обильное подношение для поклонения Господу, взволнованный мурашками и потоками слёз, счастливо приходил сюда владыка Адвайта.
Versión
cae1f1d2b1fc · publicado 16 sept 2026, 17:00:00 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Первым — по старшинству. Дальше названы и остальные.