LinuxPasar páginas
Caitanya-caritāmṛta-mahākāvya · 8.35
॥
Devanāgarī
श्रीचन्द्रशेखराचार्यरत्नं तत्र जगाद तम् ।
यस् त्वया नाथ दृष्टोऽसौ कुत्रास्ते बलिनां वरः
Transliteración (IAST)
śrī-candraśekharācārya-ratnaṁ tatra jagāda tam |
yas tvayā nātha dṛṣṭo’sau kutrāste balināṁ varaḥ
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
श्री-चन्द्रशेखराचार्य-रत्नंśrī-candraśekharācārya-ratnaṁсамоцвет, Шри Чандрашекхара-ачарья
तत्रtatraтам
जगादjagādaсказал
तम्tamЕму
यस्yasкоторый
त्वयाtvayāтобою
नाथnāthaвладыка
दृष्टोऽसौdṛṣṭo’sauувиден тот
कुत्रास्तेkutrāsteгде он
बलिनांbalināṁсреди могучих
वरःvaraḥлучший
Traducción
Самоцвет — Шри Чандрашекхара-ачарья — сказал Ему там: «Владыка, а где же тот, кого ты видел, — лучший из могучих?»
Versión
b6231f1b3399 · publicado 16 sept 2026, 3:00:00 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Вопрос задан всерьёз, как о госте. Ответ будет дан не словами.