Govinda-līlāmṛta
Forenoon: Rādhā-kuṇḍa75Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī
658 / 2511
Linux
Pasar páginas
Govinda-līlāmṛta · 75
॥
Devanāgarī

स्थलजलजनिपुष्पैः पल्लवैः कॢप्तनानाभरणवसनशय्यासद्वितानादिपूर्णःअरुणविषदपीतश्यामपद्मोत्पलाद्यैर्दिशि विदिशि सनालैः कल्पितानेकचित्रः

Transliteración (IAST)

sthala-jala-jani-puṣpaiḥ pallavaiḥ kḷpta-nānā-bharaṇa-vasana-śayyā-sad-vitānādi-pūrṇaḥaruṇa-viṣada-pīta-śyāma-padmotpalādyairdiśi vidiśi sa-nālaiḥ kalpitāneka-citraḥ

Mālinī · 15+15+15+15

Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
स्थल-जल-जनिsthala-jala-janiземных и водных
पुष्पैःpuṣpaiḥиз цветов
पल्लवैःpallavaiḥи побегов
कॢप्त-नाना-भरणkḷpta-nānā-bharaṇaсделанными разными украшениями
वसन-शय्याvasana-śayyāодеждами, ложами
सद्-वितानादि-पूर्णःsad-vitānādi-pūrṇaḥпрекрасными навесами и прочим полная
अरुण-विषदaruṇa-viṣadaкрасными, белыми
पीत-श्यामpīta-śyāmaжёлтыми, тёмными
पद्मोत्पलाद्यैर्padmotpalādyairлотосами, лилиями и прочим
दिशि विदिशिdiśi vidiśiпо всем сторонам
स-नालैःsa-nālaiḥна стеблях
कल्पितानेक-चित्रःkalpitāneka-citraḥс многими устроенными узорами
Traducción

полная украшений, одежд, лож, прекрасных навесов и прочего, сделанных из цветов земли и воды и из побегов, и с многими узорами, выложенными по всем сторонам из красных, белых, жёлтых и тёмных лотосов и лилий на стеблях;

Versión

ff96e3dd5063 · publicado 27 sept 2026, 16:04:50 UTC

Disponible enRU

Pasa de verso en verso con