कीर्त्यते जगतो यत्र सर्गप्रलय विक्रियाः । प्रवृत्तिश्चापि भूतानां निवृत्तीनां फलानि च
प्रादुर्भावो वसिष्ठस्य शक्तेर्जन्म तथैव च । सौदासान्निग्रहस्तस्य विश्वामित्रकृतेन च
पराशरस्य चोत्पत्तिरदृश्यन्त्यां यथा विभोः । जज्ञे पितृणां कन्यायां व्यासश्चापि यथा मुनिः
शुकस्य च यथा जन्म पुत्रस्य सह धीमतः । पराशरस्य विद्वेषो विश्वामित्रकृतो यथा
वसिष्ठसंभृतश्चाम्निर्विश्वामित्रजिघांसया । संधानहेतोर्विभुना जीर्णः कण्वेन धीमता
देवेन विप्रविप्राणां विश्वामित्रहितेषिणा । एकं वेदं चतुःपादं चतुर्धा पुनरीश्वरः
kīrtyate jagato yatra sargapralaya vikriyāḥ | pravṛttiścāpi bhūtānāṃ nivṛttīnāṃ phalāni ca
prādurbhāvo vasiṣṭhasya śakterjanma tathaiva ca | saudāsānnigrahastasya viśvāmitrakṛtena ca
parāśarasya cotpattiradṛśyantyāṃ yathā vibhoḥ | jajñe pitṛṇāṃ kanyāyāṃ vyāsaścāpi yathā muniḥ
śukasya ca yathā janma putrasya saha dhīmataḥ | parāśarasya vidveṣo viśvāmitrakṛto yathā
vasiṣṭhasaṃbhṛtaścāmnirviśvāmitrajighāṃsayā | saṃdhānahetorvibhunā jīrṇaḥ kaṇvena dhīmatā
devena vipraviprāṇāṃ viśvāmitrahiteṣiṇā | ekaṃ vedaṃ catuḥpādaṃ caturdhā punarīśvaraḥ
Возвещается, где — превращения творения и растворения мира, путь действия существ и плоды отрешения. Явление Васиштхи и рождение Шакти; погибель его от Саудасы, учинённая Вишвамитрой. Рождение Парашары от Адришьянти, как то было у владыки. Как родился мудрец Вьяса у дочери праотцов; рождение мудрого сына его, Шуки; вражда против Парашары, учинённая Вишвамитрой. Огонь, возжённый Васиштхой с намерением убить Вишвамитру, был ради примирения погашен владыкою — мудрым Канвой, брахманом из брахманов, желавшим блага Вишвамитре.
3f9b75ddd643 · publicado 3 sept 2026, 4:13:25 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
В перечень тем входит и долгая распря Васиштхи с Вишвамитрой: убитый сын, месть, огонь, зажжённый на погибель врагу. Пурана обещает рассказать и это — не только устройство миров, но и вражду двух мудрецов.
Кончается перечень примирением, и примиряет третий — Канва, который гасит уже зажжённый огонь. Мир восстанавливается не тем, кто прав, а тем, кто вмешался.
Родословная здесь и родословная книги — одно и то же: Васиштха, Шакти, Парашара, Вьяса, Шука. Пять поколений, и на пятом появляется тот, кто будет её рассказывать.