Linux
Pasar páginas
Vṛndāvana-mahimāmṛta · 4.64
॥
Devanāgarī
पशुर् एकः खग एकस् तृणम् एकं रेणुर् एको वो ।श्यामरसाद्भुतवन्ये वृन्दारण्ये भवाम्य् अहं धन्यः ॥4.64॥
Transliteración (IAST)
paśur ekaḥ khaga ekas tṛṇam ekaṁ reṇur eko vo |śyāma-rasādbhuta-vanye vṛndāraṇye bhavāmy ahaṁ dhanyaḥ ||4.64||
metro no identificado
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
पशुर् एकः खग एकस्paśur ekaḥ khaga ekasодним зверем, одной птицей
तृणम् एकं रेणुर् एको वोtṛṇam ekaṁ reṇur eko voодной травинкой или одной пылинкой
श्याम-रसाद्भुत-वन्येśyāma-rasādbhuta-vanyeдивно полном расы Шьямы
वृन्दारण्ये भवाम्य् अहं धन्यःvṛndāraṇye bhavāmy ahaṁ dhanyaḥво Вриндаване пусть стану я — благословенный
Traducción
Пусть во Вриндаване, дивно полном расы Шьямы, я стану одним зверем, одной птицей, одной травинкой или одной пылинкой — и буду благословен.
Versión
87880fa6d2dc · publicado 30 sept 2026, 0:01:42 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Размер — āryā (стихи 64–65). vo в e-тексте вместо vā.