मध्येवारि रतोत्कयो रसिकयोर् व्यञ्जन्निकुञ्जोत्तमंयद् वा रत्नमयातिसुन्दरगृहं सर्वालिविस्मापकम् ।अम्भःसम्भवद् एव वाथ परितश् चोर्ध्वं तले स्वच्छसद्रत्नक्षौणिसमीहितोपकरणे दिव्यप्रसूनान्तरे ॥4.110॥
madhye-vāri ratotkayo rasikayor vyañjan-nikuñjottamaṁyad vā ratna-mayātisundara-gṛhaṁ sarvāli-vismāpakam |ambhaḥ-sambhavad eva vātha paritaś cordhvaṁ tale svaccha-sad-ratna-kṣauṇi-samīhitopakaraṇe divya-prasūnāntare ||4.110||
Посреди воды он являет для двух знатоков расы, жаждущих любви, лучшую беседку или прекраснейший дом из самоцветов, возникающий прямо из воды и изумляющий всех подруг, — с чистым полом из лучших самоцветов вокруг, над и под ним, с желанными принадлежностями, среди дивных цветов.
ddf47f59bc86 · publicado 30 sept 2026, 0:01:42 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
ratotkayo в e-тексте вместо ratotkayor.