ताव् एवाद्भुतदम्पतीनवनवानङ्गैकरङ्गाकुलीगौरश्यामलदिव्यमोहनतनू कैशोर एव स्थितौ ।श्रीवृन्दावनमण्डलेऽतिनिभृतश्रीकुञ्जपुञ्जे मुहुःप्रेमोत्कण्ठ्यभरान् स्मरामि पुलकोद्भेदैः कदम्बायितौ ॥4.18॥
tāv evādbhuta-dampatī-nava-navānaṅgaika-raṅgākulīgaura-śyāmala-divya-mohana-tanū kaiśora eva sthitau |śrī-vṛndāvana-maṇḍale'tinibhṛta-śrī-kuñja-puñje muhuḥpremotkaṇṭhya-bharān smarāmi pulakodbhedaiḥ kadambāyitau ||4.18||
Я вспоминаю именно их — дивную чету, взволнованную всё новой радостью любви, с дивными чарующими телами, золотистым и тёмным, навсегда пребывающих в юности, — в самых уединённых прекрасных беседках круга Шри Вриндавана, полных любовной жажды и от вставших волосков подобных цветущим кадамбам.
2b188e54f026 · publicado 30 sept 2026, 0:01:42 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Цветок кадамбы с торчащими тычинками — образ вставших от восторга волосков.