भगवद्गीता · 12.15
॥
देवनागरी
यस्मान्नोद्विजते लोको लोकान्नोद्विजते च यः ।
हर्षामर्षभयोद्वेगैर्मुक्तो यः स च मे प्रियः ॥
लिप्यंतरण (IAST)
yasmān nodvijate loko lokān nodvijate ca yaḥ |
harṣāmarṣa-bhayodvegair mukto yaḥ sa ca me priyaḥ ||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
यस्मात्yasmātजिससे।
न उद्विजतेna udvijateउद्विग्न नहीं होता।
लोकःlokaḥसंसार, लोग।
लोकात्lokātसंसार से, लोगों से।
न उद्विजते च यःna udvijate ca yaḥऔर जो उद्विग्न नहीं होता।
हर्षामर्षभयोद्वेगैःharṣa-amarṣa-bhaya-udvegaiḥहर्ष (हर्ष), क्रोध (अमर्ष), भय (भय) और उद्वेग (उद्वेग) से।
मुक्तःmuktaḥमुक्त।
यः सः चyaḥ saḥ caऔर जो।
मे प्रियःme priyaḥमुझे प्रिय है।
अनुवाद
“जो किसी के लिए उद्वेग का कारण नहीं बनता, और जिसे स्वयं कोई उद्विग्न नहीं करता, जो सांसारिक हर्ष, क्रोध, भय और उद्वेग से मुक्त है — ऐसा व्यक्ति मुझे अत्यन्त प्रिय है।”
संस्करण
2389696e4ca0 · प्रकाशित 2 जुल॰ 2026, 12:00:00 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUENESHIZHश्लोक बदलें इन कुंजियों से