Linux
पन्ने पलटें
श्रीबृहद्भागवतामृत · 1.4.41
॥
देवनागरी
यो बलिष्ठतमो बाल्ये देववृन्दप्रसादतः ।
सम्प्राप्तसद्वरव्रतो जरमरणवर्जितः
लिप्यंतरण (IAST)
yo baliṣṭhatamo bālye deva-vṛnda-prasādataḥ |
samprāpta-sad-vara-vrato jara-maraṇa-varjitaḥ
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
योyoкто
बलिष्ठतमोbaliṣṭhatamoсильнейший
बाल्येbālyeв детстве
देवdevaбогов
वृन्दvṛndaсонма
प्रसादतःprasādataḥмилостью
सम्प्राप्तsamprāptaобретший
सद्sadблагих
वरvaraдаров
व्रतोvratoобетов
जरjaraстарости
मरणmaraṇaсмерти
वर्जितःvarjitaḥлишённый
अनुवाद
Он с детства сильнее всех, милостью сонма богов получил благие дары и обеты, и нет у него ни старости, ни смерти;
संस्करण
d131ceca220b · प्रकाशित 19 सित॰ 2026, 5:34:24 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Перечень начинается с того же, чем хвалились боги: с даров.
У Ханумана они есть — и не они делают его первым.
Список идёт по возрастающей и кончится словом «слуга».