Linux
पन्ने पलटें
श्रीबृहद्भागवतामृत · 1.4.109
॥
देवनागरी
स्वयम् एव प्रसन्नं यन् मुनिहृद्वागगोचरम् ।
मनोहरतरं चित्र लीलामाधुरिमाकरम्
लिप्यंतरण (IAST)
svayam eva prasannaṁ yan muni-hṛd-vāg-agocaram |
manoharataraṁ citra- līlā-mādhurimākaram
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
स्वयम्svayamСам
एवevaименно
प्रसन्नंprasannaṁмилостивый
यन्yanкоторый
मुनिmuniмудрецов
हृद्hṛdсердцу
वाग्vāgи речи
अगोचरम्agocaramнедоступный
मनोहरतरंmanoharataraṁпленительнейший
चित्रcitraдивных
लीलाlīlāигр
माधुरिमाकरम्mādhurimākaramсладости рудник
अनुवाद
Он Сам милостив, недоступен сердцу и речи мудрецов, пленительнее всего и есть рудник сладости дивных игр.
संस्करण
d6a226debefd · प्रकाशित 19 सित॰ 2026, 5:34:24 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Недоступен Он именно мудрецам — а живёт у мирян.
Сладость названа рудником: её добывают, и она не кончается.
«Сам милостив» — без посредников и без условий.