गायद्भिर् गायनैस् तैः प्रमथवलयिते मण्डले तद्बहिश् च
श्रीकाशीमिश्रमुख्यैः परमसुमतिभिस् तत्पदाब्जप्रपन्नैः ।
हस्तग्राहं प्रमोदात् सततवलयिते तद्बहिश् च प्रताप
प्राक्श्रीश्रीरुद्रदेवे निभृतम् इत इतो वेष्टिते भाति नाथः
gāyadbhir gāyanais taiḥ pramatha-valayite maṇḍale tad-bahiś ca
śrī-kāśī-miśra-mukhyaiḥ parama-sumatibhis tat-padābja-prapannaiḥ |
hasta-grāhaṁ pramodāt satata-valayite tad-bahiś ca pratāpa-
prāk-śrī-śrī-rudra-deve nibhṛtam ita ito veṣṭite bhāti nāthaḥ
Когда певцы поют, и круг их замкнут, точно сонмом Праматхов, а снаружи — весьма разумные, предавшиеся Его лотосным стопам, во главе с Каши Мишрой, взявшись от радости за руки, стоят непрестанным кольцом, а за ними тихо здесь и здесь стоит Пратапарудрадева, — сияет Владыка.
2c3ef7e16014 · प्रकाशित 16 सित॰ 2026, 3:00:00 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Три кольца вокруг пляшущего: певцы, преданные и царь с людьми. Царь — в самом внешнем.