चैतन्यचरितामृत महाकाव्य
Canto Sixteen: The Dance Before the Chariot16.4
1594 / 1916
Linuxपन्ने पलटें
चैतन्यचरितामृत महाकाव्य · 16.4
देवनागरी

नाहं विप्रो न च नरपतिर् नापि वैश्यो न शूद्रो
नाहं वर्णी न च गृहपतिर् नो वनस्थो यतिर् वा ।
किन्तु प्रोद्यन्निखिलपरमानन्दपूर्णामृताब्धेर्
गोपीभर्तुः पदकमलयोर् दासदासानुदासः

लिप्यंतरण (IAST)

nāhaṁ vipro na ca narapatir nāpi vaiśyo na śūdro
nāhaṁ varṇī na ca gṛhapatir no vanastho yatir vā |
kintu prodyan-nikhila-paramānanda-pūrṇāmṛtābdher
gopī-bhartuḥ pada-kamalayor dāsa-dāsānudāsaḥ

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
नाहंnāhaṁя не
विप्रोviproбрахман
naне
caи
नरपतिर्narapatirцарь
नापिnāpiи не
वैश्योvaiśyoвайшья
naне
शूद्रोśūdroшудра
नाहंnāhaṁя не
वर्णीvarṇīбрахмачари
naне
caи
गृहपतिर्gṛhapatirдомохозяин
नोnoне
वनस्थोvanasthoлесной житель
यतिर्yatirсанньяси
वाили
किन्तुkintuно
प्रोद्यन्-निखिल-परमानन्द-पूर्णामृताब्धेर्prodyan-nikhila-paramānanda-pūrṇāmṛtābdherокеана нектара, полного восходящего высшего блаженства
गोपी-भर्तुःgopī-bhartuḥвладыки гопи
पद-कमलयोर्pada-kamalayorлотосных стоп
दास-दासानुदासःdāsa-dāsānudāsaḥслуга слуги слуги
अनुवाद

«Я не брахман, не царь, не вайшья и не шудра; я не брахмачари, не домохозяин, не лесной житель и не санньяси. Я — слуга слуги слуги лотосных стоп владыки гопи, который есть океан нектара, полный восходящего высшего блаженства».

संस्करण

d0eb9119e129 · प्रकाशित 16 सित॰ 2026, 3:00:00 pm UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से