Так, даже в суматохе убиения Праламбы, не потеряв головы, богатые рогатым скотом мальчики оставили клочок земли того, кто стал трупом, — будто кладбище, — и расположились вокруг подножия прославленного баньяна Бхандиры, раскинувшегося на йоджану, предаваясь играм. А коровы, желанные, как ставка в игре, домашние, одержимые жадностью до травы, ушли далеко от рощи в заросли мунджи на мутном берегу Ямуны, ослепли там и запутались ногами; и мальчики, пустившись на поиски, разлучились с ними. Потом, кое-как опомнившись, с растерянным сердцем и явной мукой, они гурьбой, в страхе, быстро закричали, зовя коров.