Linux
पन्ने पलटें
गोपालचम्पूः · 1.16.25
॥
देवनागरी
प्रलम्बपतनं दूरे प्रलम्बार्याप्तिर् अन्तिके ।
उभे ते युगपद् दृष्टे जज्ञाते स्मितविस्मिती ॥25॥
लिप्यंतरण (IAST)
pralamba-patanaṁ dūre pralambāryāptir antike |
ubhe te yugapad dṛṣṭe jajñāte smita-vismitī ||25||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
प्रलम्ब-पतनंpralamba-patanaṁпадение Праламбы
दूरेdūreвдали,
प्रलम्बार्याप्तिर्pralambāryāptirприход врага Праламбы
अन्तिकेantikeрядом —
उभेubheоба
तेteэти,
युगपद्yugapadразом
दृष्टेdṛṣṭeувиденные,
जज्ञातेjajñāteпородили
स्मित-विस्मितीsmita-vismitīулыбку и изумление
अनुवाद
Падение Праламбы вдали и возвращение врага Праламбы рядом, увиденные разом, вызвали и улыбку, и изумление.
संस्करण
4fc18fa759a0 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 8:16:44 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से