Linux
पन्ने पलटें
गोपालचम्पूः · 1.30.1
॥
देवनागरी
अथ मधुकण्ठः प्रभातकथां क्रमतः प्रक्रमते स्म—
अम्बिकावनगतिर् बभूव सा केलिकर्मणि हरेः समर्धनी ।
आगतावपि तदा पुनर् व्रजे होरिकाप्रमदपर्वपद्धतिः ॥1॥
लिप्यंतरण (IAST)
atha madhukaṇṭhaḥ prabhātakathāṁ kramataḥ prakramate sma—
ambikā-vana-gatir babhūva sā keli-karmaṇi hareḥ samardhanī |
āgatāvapi tadā punar vraje horikā-pramada-parva-paddhatiḥ ||1||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
अम्बिका-वन-गतिर्ambikā-vana-gatirпаломничество в лес Амбики
बभूवbabhūvaстало
साsāто
केलि-कर्मणिkeli-karmaṇiдля игр
हरेःhareḥХари
समर्धनीsamardhanīподспорьем;
आगतावपिāgatāvapiи когда вернулись,
तदाtadāтогда
पुनर्punarснова
व्रजेvrajeво Врадже
होरिका-प्रमद-पर्व-पद्धतिःhorikā-pramada-parva-paddhatiḥчерёд радостного праздника Холи
अनुवाद
Затем Мадхукантха по порядку начал утренний рассказ: «Паломничество в лес Амбики стало подспорьем для игр Хари; а когда вернулись во Враджу, настал черёд радостного праздника Холи.
संस्करण
201e12fb4c60 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 10:46:50 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Хорика — Холи, весенний праздник полнолуния месяца пхальгуна.