अथ तत्र श्रीकृष्णवाक्यम्—
प्रत्ययन्त्योऽप्य् अतिजवभराद् अस्य घोरान् निवृत्ताः
पश्यन्त्यो नाव् अपि धिग् अमुतस् त्रासविध्वस्तनेत्राः ।
क्रोशन्त्योऽपि प्रतिरुतिकृतानेन नीरुद्धशब्दाः
भ्रातस् तर्ह्य् अप्य् अहह किम् अमू रक्षितुं न द्रवाव ॥3॥
atha tatra śrī-kṛṣṇa-vākyam—
pratyayantyo’py atijava-bharād asya ghorān nivṛttāḥ
paśyantyo nāv api dhig amutas trāsa-vidhvasta-netrāḥ |
krośantyo’pi pratirutikṛtānena nīruddha-śabdāḥ
bhrātas tarhy apy ahaha kim amū rakṣituṁ na dravāva ||3||
छन्द अज्ञात
И тогда Шри Кришна сказал: „Они верят в нас, но от страшного его натиска повернули назад; смотрят на нас — позор ему! — глазами, разбитыми страхом; кричат — но их голоса заглушают его ответные крики. Брат, ах, отчего же мы не бежим их спасать?“
6d96984547ec · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 10:46:50 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से