चिन्तयन्न् एव च सहसा तत्र प्रविष्टः स खलु दुर्ध्यानाविष्टस् तस्माद् अकस्माद् अङ्गनानां गणम् उदजवज् जवतः कालयामास ।
अथ साग्रजः सोऽयं गदाग्रजस्तमसभ्यस्वभावमुपलभ्य पूर्वं तत्पर्वरसिकवैहासिकवेशविशेषं दधृषं मन्वानः स्थगित इवासीत् । ततश् च—
cintayann eva ca sahasā tatra praviṣṭaḥ sa khalu durdhyānāviṣṭas tasmād akasmād aṅganānāṁ gaṇam udajavaj javataḥ kālayāmāsa |
atha sāgrajaḥ so’yaṁ gadāgrajastamasabhyasvabhāvamupalabhya pūrvaṁ tatparvarasikavaihāsikaveśaviśeṣaṁ dadhṛṣaṁ manvānaḥ sthagita ivāsīt | tataś ca—
छन्द अज्ञात
И, задумав это, одержимый дурным умыслом, он внезапно ворвался туда и вдруг быстро погнал толпу женщин. А Старший брат Гады вместе со своим старшим братом, приметив его грубый нрав, сперва решили, что это какой-то дерзкий любитель праздника в особом наряде шута, и будто застыли. А потом —
822c2247e01a · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 10:46:50 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Гада — младший брат Кришны.