तथा हि—
मूर्खत्वं निर्घृणत्वं हरिहरणम् इह क्रौर्यम् अक्रूरनाम्ना
सर्वेषां बुद्धिलोपं शकुनसुभगताकल्पनं चात्र कृत्ये ।
धातुः पश्येति शश्वद् विकलितवचसाम् आर्यगोष्ठीगतानां
धीराणाम् अप्य् अमूषां भ्रमजनितदशा हन्त मां दन्दहीति ॥8॥
tathā hi—
mūrkhatvaṁ nirghṛṇatvaṁ hari-haraṇam iha krauryam akrūra-nāmnā
sarveṣāṁ buddhi-lopaṁ śakuna-subhagatā-kalpanaṁ cātra kṛtye |
dhātuḥ paśyeti śaśvad vikalita-vacasām ārya-goṣṭhī-gatānāṁ
dhīrāṇām apy amūṣāṁ bhrama-janita-daśā hanta māṁ dandahīti ||8||
Ведь „Глупость, безжалостность, похищение Хари, жестокость под именем «Акрура», помрачение рассудка у всех и выдумка о добрых приметах в этом деле — взгляни, всё это дело Творца!“ — так говорили они прерывисто, оказавшись среди почтенных, хоть и были стойкими; и их смятение, ах, жжёт меня.
f15a99ba1a71 · प्रकाशित 25 सित॰ 2026, 2:07:48 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से