अथ पूर्वं दुःखाद् एव साक्षात् किम् अप्य् निवेदितवता व्रजक्षितिभृता सम्प्रत्य् आनकदुन्दुभिं प्रति तद् इदं पत्रं दत्तम्—
सप्तमपुत्रार्पणम् अनु नासीन् मयि भिन्नदृष्टिता यत् ते ।
तद् अयं चाष्टमपुत्रः स्यात् तव तद् इमौ समं पाल्यौ ॥3॥
atha pūrvaṁ duḥkhād eva sākṣāt kim apy niveditavatā vraja-kṣitibhṛtā sampraty ānakadundubhiṁ prati tad idaṁ patraṁ dattam—
saptama-putrārpaṇam anu nāsīn mayi bhinna-dṛṣṭitā yat te |
tad ayaṁ cāṣṭama-putraḥ syāt tava tad imau samaṁ pālyau ||3||
छन्द अज्ञात
А владыка земли Враджи, что прежде от горя сказал нечто прямо, теперь послал Анакадундубхи такое письмо: „Раз после того, как ты отдал мне седьмого сына, ты не смотрел на меня как на чужого, пусть и этот восьмой сын будет твоим; так что беречь обоих надо одинаково“.
f1d15eb55d5d · प्रकाशित 25 सित॰ 2026, 2:37:28 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Седьмой сын Васудевы — Баларама, выношенный Рохини во Врадже.