गोपालचम्पूः
Naraka, the Pārijāta and the Sixteen Thousand Brides2.18.29जीव गोस्वामी
3837 / 5248
Linux
पन्ने पलटें
गोपालचम्पूः · 2.18.29
॥
देवनागरी

भक्तप्रीतिद तत्तद्विजय । सक्तस्वव्रजम् आप्तस् त्वं जय ॥ वीर ॥29॥

लिप्यंतरण (IAST)

bhakta-prītida tat-tad-vijaya | sakta-sva-vrajam āptas tvaṁ jaya || vīra ||29||

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
भक्त-प्रीतिदbhakta-prītidaдарящий радость преданным
तत्-तद्-विजयtat-tad-vijayaвсеми этими победами,
सक्त-स्व-व्रजम्sakta-sva-vrajamв любимую Свою Враджу
आप्तस्āptasпришедший, —
त्वंtvaṁТы
जयjayaславься,
वीरvīraгерой!
अनुवाद

дарящий радость преданным всеми этими победами, пришедший в любимую Свою Враджу, — славься, герой!»

संस्करण

d3bdec47c35e · प्रकाशित 25 सित॰ 2026, 3:59:39 am UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से