गोपालचम्पूः
Naraka, the Pārijāta and the Sixteen Thousand Brides2.18 ¶26जीव गोस्वामी
3838 / 5248
Linux
पन्ने पलटें
गोपालचम्पूः · 2.18 ¶26
॥
देवनागरी

इति ।
अथ पूर्ववच् छ्रीराधामाधवसदसि कथेयम्, यथा स्निग्धकण्ठ उवाच—यदा नानासंवदनसुखवशंवदतत्तद्युद्धसमुद्बुद्धकामया सत्यभामया सह नरकवधं निधाय मणिगिरिपारिजाततरू गरुत्मति निधाय सर्वशर्मनिधानरूपः स खलु दयालूनां भूपः स्वपुरं समागतवांस् तदा व्रजसाधारण्येन राधादिषु च दिव्यालङ्काररत्नानि यत्नाद् विहापितानि । यत्र सर्वत्र द्वित्रवर्णक्रमवलनया समस्तकलनया तद् इदं चित्रतम् इव लिखितं विलक्ष्यते स्म—

लिप्यंतरण (IAST)

iti |
atha pūrvavac chrī-rādhā-mādhava-sadasi katheyam, yathā snigdhakaṇṭha uvāca—yadā nānā-saṁvadana-sukha-vaśaṁvada-tat-tad-yuddha-samudbuddha-kāmayā satyabhāmayā saha naraka-vadhaṁ nidhāya maṇi-giri-pārijāta-tarū garutmati nidhāya sarva-śarma-nidhāna-rūpaḥ sa khalu dayālūnāṁ bhūpaḥ sva-puraṁ samāgatavāṁs tadā vraja-sādhāraṇyena rādhādiṣu ca divyālaṅkāra-ratnāni yatnād vihāpitāni | yatra sarvatra dvi-tra-varṇa-krama-valanayā samasta-kalanayā tad idaṁ citratam iva likhitaṁ vilakṣyate sma—

छन्द अज्ञात

अनुवाद

Так. А затем, как прежде, этот рассказ продолжился в собрании Шри Радхи и Мадхавы. Снигдхакантха сказал: «Когда Он вместе с Сатьябхамой, в которой задушевные беседы пробудили желание увидеть эти битвы, убил Нараку, погрузил гору самоцветов и дерево париджату на Гаруду, и этот царь милосердных, воплощение всякого счастья, вернулся в Свой город, — тогда, как и всей Врадже, Радхе и прочим были с усердием посланы дивные украшения и самоцветы. И на всех них, в сочетании двух-трёх букв, со всем искусством, будто нарисованное, было видно написанным вот что:

संस्करण

6c438b7cbcf4 · प्रकाशित 25 सित॰ 2026, 3:59:39 am UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से