Linux
पन्ने पलटें
श्रीगोविन्दलीलामृत · 128
॥
देवनागरी
ता नः सन्दूषयन्त्य् एता दुरुक्त्या यामि तद् गृहम्दत्त्वा मोचय मां बन्धाद् विशाखायै प्रतिश्रुतम्
लिप्यंतरण (IAST)
tā naḥ sandūṣayanty etā duruktyā yāmi tad gṛhamdattvā mocaya māṁ bandhād viśākhāyai pratiśrutam
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
ताtāтакую
नःnaḥменя
सन्दूषयन्त्य्sandūṣayantyпорочат
एताetāони
दुरुक्त्याduruktyāдурными речами
यामिyāmiиду
तद्tadтак что
गृहम्gṛhamдомой
दत्त्वाdattvāотдав
मोचयmocayaосвободи
मांmāṁменя
बन्धाद्bandhādот обязательства
विशाखायैviśākhāyaiВишакхе
प्रतिश्रुतम्pratiśrutamобещанное
अनुवाद
«Такую, как я, они порочат дурными речами. Я иду домой. Отдай Вишакхе обещанное и освободи меня от поручительства».
संस्करण
0174a36cd107 · प्रकाशित 27 सित॰ 2026, 4:43:21 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Кундалата — поручитель (10.110). Теперь она «требует» расчёта.