Linux
पन्ने पलटें
श्रीकृष्णकर्णामृतम् · 3.101
देवनागरी

बालं नीलाम्बुदाभं णिविसत् किङ्किणीजाद्धश्रोणीङ्घान्तयुग्मं विपुरुरुप्रोल्लत्कण्ठभूषम्
फुल्लाम्भोजाक्त्रं रुत् पूनाद्यं प्रन्नं
गोविन्दं न्दितेन्द्राद्यजं पूयेद्वारादौ

लिप्यंतरण (IAST)

laṃ mbubhaṃ navamaṇivilasat kiṅkiṇīlabaddhaśroṇījaṅghāntayugmaṃ vipularurunakhaprollasatkaṇṭhabhūṣam |
phullāmbhobhavaktraṃ hataśakaṭamarut pūtadyaṃ prasannaṃ
govindaṃ vanditendrādyamaravaramajaṃ jayedvāsadau

Sragdharā · 21+21+21+21

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
बालंbālaṃОтрока
नीलाम्बुदाभंnīlāmbudābhaṃтёмной туче подобного
नवnavaновыми
मणिmaṇiсамоцветами
विलसत्vilasatсияющей
किङ्किणीkiṅkiṇīколокольцев
जालjālaсетью
बद्धbaddhaперевязанные
श्रोणीśroṇīбёдер
जङ्घान्तjaṅghāntaи голеней
युग्मंyugmaṃс парами
विपुलvipulaширокого
रुरुruruоленя
नखnakhaкогтем
प्रोल्लसत्prollasatсияющим
कण्ठkaṇṭhaшеи
भूषम्bhūṣamс украшением
फुल्लाम्भोजाभphullāmbhojābhaраспустившемуся лотосу подобным
वक्त्रंvaktraṃс лицом
हतhataубившего
शकटśakaṭaтелегу
मरुत्marutи вихрь
पूतनाद्यंpūtanādyaṃПутану и прочих
प्रसन्नंprasannaṃмилостивого
गोविन्दंgovindaṃГовинду
वन्दितेन्द्राद्य्vanditendrādyчтимого Индрой и прочими
अमरamaraбессмертных
वरम्varamлучшими
अजंajaṃнерождённого
पूजयेद्pūjayedда почитают
वासरादौvāsarādauв начале дня
अनुवाद

В начале дня да почитают Говинду — Отрока, подобного тёмной туче: бёдра и голени его перевязаны сетью колокольцев, сияющих новыми самоцветами; на шее украшение из сияющего когтя большого оленя; лицо подобно распустившемуся лотосу; он убил телегу, вихрь, Путану и прочих; он милостив, чтим Индрой и лучшими из бессмертных и нерождён.

संस्करण

6856f6287747 · प्रकाशित 19 सित॰ 2026, 3:18:23 pm UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से