श्रीदेवी पयसस्तस्मादुत्थिता धृतपंकजा । तां तुष्टुवुर्मुदा युक्ताः श्रीसूक्तेन महर्षयः
विश्वावसुमुखास्तस्या गंधर्वाः पुरतो जगुः । घृताचीप्रमुखास्तत्र ननृतुश्चाप्सरोगणाः
गंगाद्याः सरितस्तोयैः स्नानार्थमुपतस्थिरे । दिग्गजा हेमपात्रस्थमादाय विमलं जलम्
स्नापयांचक्रिरे देवीं सर्वलोकमहेश्वरीम् । क्षीरोदस्तु स्वयं तस्यै मालामम्लानपंकजाम्
ददौ विभूषणान्यंगे विश्वकर्मा चकार ह । दिव्यमाल्यांबरधरां स्नातां भूषणभूषिताम्
śrīdevī payasastasmādutthitā dhṛtapaṃkajā | tāṃ tuṣṭuvurmudā yuktāḥ śrīsūktena maharṣayaḥ
viśvāvasumukhāstasyā gaṃdharvāḥ purato jaguḥ | ghṛtācīpramukhāstatra nanṛtuścāpsarogaṇāḥ
gaṃgādyāḥ saritastoyaiḥ snānārthamupatasthire | diggajā hemapātrasthamādāya vimalaṃ jalam
snāpayāṃcakrire devīṃ sarvalokamaheśvarīm | kṣīrodastu svayaṃ tasyai mālāmamlānapaṃkajām
dadau vibhūṣaṇānyaṃge viśvakarmā cakāra ha | divyamālyāṃbaradharāṃ snātāṃ bhūṣaṇabhūṣitām
Богиня Шри поднялась из тех вод, держа лотос; исполненные радости, великие мудрецы восхвалили её Шри-суктой. Гандхарвы с Вишвавасу во главе пели перед нею, сонмы апсар с Гхритачи во главе плясали там. Ганга и прочие реки предстали с водами для омовения; слоны сторон света, взяв чистую воду в золотом сосуде, омыли богиню — великую владычицу всех миров. Сам Молочный океан дал ей венок из неувядающих лотосов, а Вишвакарман сделал украшения на теле её.
8dd2a19f4969 · प्रकाशित 3 सित॰ 2026, 4:13:25 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Явление Лакшми обставлено как свадебный обряд: омовение, венок, украшения, песни и пляска. Каждый делает то, что умеет, — реки дают воду, зодчий кует убор, певцы поют.
Омывают её слоны, и это не случайная подробность. Именно так её и изображают до сих пор — Гаджа-Лакшми, богиня меж двух слонов с поднятыми хоботами.
И весь этот блеск — то самое, что мир потерял из-за брошенной гирлянды. Возвращается оно не по просьбе, а через общий труд и взбаламученный океан.