मुखं नासा च कर्णौ च मासैर्जायन्ति पञ्चभिः । दन्तपङ्क्तिस्तथा जिह्वा जायते तु नखाः पुनः
कर्णयोश्च भवेच्छिद्रं षण्मासाभ्यन्तरे पुनः । पायुमेढ्रमुपस्थं च शिश्नश्चाप्युपजायते
सन्धयो ये च गात्रेषु मासैर्जायन्ति सप्तभिः । अङ्गप्रत्यङ्गसम्पूर्णं शिरः केशसमन्वितम्
विभक्तावयवस्पष्टं पुनर्मासेऽष्टमे भवेत् । पञ्चात्मकसमायुक्तः परिपक्वः स तिष्ठति
मातुराहारवीर्येण षड्विधेन रसेन च । नाभिसूत्रनिबद्धेन वर्धते स दिने दिने
ततः स्मृतिं लभेज्जीवः सम्पूर्णेऽस्मिञ्छरीरके । सुखं दुःखं विजानाति निद्रां स्वप्नं पुराकृतम्
मृतश्चाहं पुनर्जातो जातश्चाहं पुनर्मृतः । नानायोनिसहस्राणि मया दृष्टान्यनेकधा
अधुना जातमात्रोऽहं प्राप्तसंस्कार एव च । ततः श्रेयः करिष्यामि येन गर्भे न सम्भवः
mukhaṃ nāsā ca karṇau ca māsairjāyanti pañcabhiḥ | dantapaṅktistathā jihvā jāyate tu nakhāḥ punaḥ
karṇayośca bhavecchidraṃ ṣaṇmāsābhyantare punaḥ | pāyumeḍhramupasthaṃ ca śiśnaścāpyupajāyate
sandhayo ye ca gātreṣu māsairjāyanti saptabhiḥ | aṅgapratyaṅgasampūrṇaṃ śiraḥ keśasamanvitam
vibhaktāvayavaspaṣṭaṃ punarmāse'ṣṭame bhavet | pañcātmakasamāyuktaḥ paripakvaḥ sa tiṣṭhati
māturāhāravīryeṇa ṣaḍvidhena rasena ca | nābhisūtranibaddhena vardhate sa dine dine
tataḥ smṛtiṃ labhejjīvaḥ sampūrṇe'smiñcharīrake | sukhaṃ duḥkhaṃ vijānāti nidrāṃ svapnaṃ purākṛtam
mṛtaścāhaṃ punarjāto jātaścāhaṃ punarmṛtaḥ | nānāyonisahasrāṇi mayā dṛṣṭānyanekadhā
adhunā jātamātro'haṃ prāptasaṃskāra eva ca | tataḥ śreyaḥ kariṣyāmi yena garbhe na sambhavaḥ
«Рот, нос и уши рождаются пятью месяцами; тогда же ряд зубов и язык, а затем и ногти. И отверстие в ушах бывает в пределах шести месяцев; затем возникают задний проход, детородный орган, лоно и уд. Суставы, что в членах, рождаются семью месяцами; и затем, на восьмой месяц, оно бывает полным членами и малыми членами, с головою, покрытой волосами, с раздельными и ясными частями. Соединённое с пятью стихиями, оно стоит вполне созревшим. Силою материнской пищи и шестивидным соком, привязанное пуповинной нитью, растёт оно день за днём. Тогда джива обретает память в этом законченном тельце: узнаёт счастье и горе, сон и сновидение, и содеянное прежде. „И умер я, и вновь родился, и родился я, и вновь умер; тысячи разных лон перевидано мною во множестве. А ныне я только что рождён и уже получил обряд; отныне сотворю благо, каким не будет рождения во чреве.“»
fd772103ca7c · प्रकाशित 3 सित॰ 2026, 4:13:35 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Самый сильный поворот главы: полная память обо всём прошлом даётся именно там, где сделать уже ничего нельзя. И обет приносится оттуда, где он ещё совершенно искренен — из темноты, без свидетелей и без выгоды. Дальше будет сказано, как быстро он забудется.