देह-योगाद् वा सो ऽपि
deha-yogād vā so 'pi
И та [явь] — от [Него]: связью [дживы] с телом [правит Он]; и глубокий сон, и обморок — Его же.
अथ जागर-कर्तृत्वम् ईश्वरस्यैवेत्य् उच्यते । कठ-वल्ल्यां पठ्यते—
स्वप्नान्तं जागरितान्तं चोभौ येनानुपश्यति ।
महान्तं विभुम् आत्मानं मत्वा धीरो न शोचति ॥ [क.उ. 2.1.4] इति ।
तत्र जीवस्य श्रूयमाणो जागरः परेश-कर्तृको न वेति संशये कालाद्य्-अधीनत्व-दर्शनान् नेति प्राप्ते—
देह-योगाद् वा सोऽपि ॥
देह-योगेन वा यो जागरः स परेशाद् एव स्वप्नान्तम् इत्य् आदि श्रुतेः कालादेर् जाड्याच् च । सुषुप्ति-मूर्च्छयोर् अप्य् अवस्थयोः सृष्टिर् ईश्वर-कर्तृकैवेत्य् अपि-शब्देन समुच्चितम् । तस्यैव सर्व-कर्तृकत्व-श्रवणात् ॥6॥
--ओ)0(ओ--
atha jāgara-kartṛtvam īśvarasyaivety ucyate | kaṭha-vallyāṁ paṭhyate—
svapnāntaṁ jāgaritāntaṁ cobhau yenānupaśyati |
mahāntaṁ vibhum ātmānaṁ matvā dhīro na śocati || [ka.u. 2.1.4] iti |
tatra jīvasya śrūyamāṇo jāgaraḥ pareśa-kartṛko na veti saṁśaye kālādy-adhīnatva-darśanān neti prāpte—
deha-yogād vā so'pi ||
deha-yogena vā yo jāgaraḥ sa pareśād eva svapnāntam ity ādi śruteḥ kālāder jāḍyāc ca | suṣupti-mūrcchayor apy avasthayoḥ sṛṣṭir īśvara-kartṛkaivety api-śabdena samuccitam | tasyaiva sarva-kartṛkatva-śravaṇāt ||6||
--o)0(o--
bec68ad7748d · प्रकाशित 27 जुल॰ 2026, 5:11:31 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Теперь: и творец ЯВИ — Ишвара. «Кто прозирает и конец сна и конец яви — того великого Атмана помыслив, мудрый не скорбит» [Катха]. Явь творима Владыкой? «Нет — она зависит от времени [суток]». При полученном —
«От связи с телом же — и она».
Явь, [приходящая] связью [дживы] с телом, — от Высшего Владыки же: по шрути и по КОСНОСТИ времени [само оно не будильщик]. Словом «и» прибавлено: и глубокий сон, и обморок — творение Ишварой: слышится Его всетворчество.