Linux
Листать
Бхакти-расамрита-синдху · 4.6.11
॥
Деванагари
इह सन्त्रासमरणचापलावेगदीनताः ।
विषादमोहापस्मारशङ्काद्या व्यभिचारिणः
Транслитерация (IAST)
iha santrāsa-maraṇa-cāpalāvega-dīnatāḥ |
viṣāda-mohāpasmāra-śaṅkādyā vyabhicāriṇaḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
इहihaздесь
सन्त्रास-मरण-चापलावेग-दीनताःsantrāsa-maraṇa-cāpalāvega-dīnatāḥужас, смерть, непостоянство, смятение, убожество
विषाद-मोहापस्मार-शङ्काद्याviṣāda-mohāpasmāra-śaṅkādyāуныние, помрачение, забытьё, подозрение и прочие
व्यभिचारिणःvyabhicāriṇaḥвьябхичари
Литературный перевод
Вьябхичари здесь: ужас, смерть, непостоянство, смятение, убожество, уныние, помрачение, забытьё, подозрение и подобные.
Версия
9d554b405f5c · опубликовано 16 сент. 2026 г., 22:20:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Подозрение стоит тут по праву: страх живёт ожиданием того, чего ещё нет.