Linux
Листать
Кришна-лила-става · 323
॥
Деванагари
नारदज्ञापिताशेषकार्यस्वीकारकोविददर्शनोत्सवसंहृष्टश्रीनारदनमस्कृत
Транслитерация (IAST)
nārada-jñāpitāśeṣa-kārya-svīkāra-kovidadarśanotsava-saṁhṛṣṭa-śrī-nārada-namaskṛta
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नारदnāradaНарадой
ज्ञापिताशेषjñāpitāśeṣaповеданных всех
कार्यkāryaдел
स्वीकारsvīkāraв принятии
कोविदkovidaо Искусный
दर्शनोत्सवdarśanotsavaпраздником видения
संहृष्टsaṁhṛṣṭaобрадованным
श्री-नारदśrī-nāradaШри Нарадой
नमस्कृतnamaskṛtaо Почтённый поклоном
Литературный перевод
О искусно принявший все дела, о которых поведал Нарада! О почтённый поклоном Шри Нарады, обрадованного праздником видения [Тебя]!
Версия
e6206ad56a95 · опубликовано 27 сент. 2026 г., 12:49:34 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Кришна молча принимает перечень Нарады, как будто соглашается с планом. Нарада кланяется и уходит, счастливый, что видел Его (10.37.24).
Darśanotsava — «праздник видения». Для Нарады, который видел Бога бесчисленное число раз, каждое видение — всё равно праздник.