Linux
Листать
Кришна-лила-става · 350
॥
Деванагари
स्वलङ्कृतमहाश्चर्यपुरीदर्शनहर्षितपुरस्त्रीवृन्दनयनमनोहर नमो ऽस्तु ते
Транслитерация (IAST)
sv-alaṅkṛta-mahāścarya-purī-darśana-harṣitapura-strī-vṛnda-nayana-manohara namo 'stu te
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
स्व्-अलङ्कृतsv-alaṅkṛtaнарядного
महाश्चर्यmahāścaryaдивного
पुरीpurīгорода
दर्शनdarśanaвидом
हर्षितharṣitaо Обрадованный
पुरpuraгородских
स्त्रीstrīженщин
वृन्दvṛndaтолпы
नयनnayanaглаз
मनोहरmanoharaо Пленитель
नमोnamoпоклон
ऽस्तु'stuда будет
तेteТебе
Литературный перевод
О обрадованный видом нарядного, дивного города, пленитель глаз толп городских женщин, — поклон Тебе!
Версия
64710f542a59 · опубликовано 27 сент. 2026 г., 12:49:35 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Кришна и Баларама с друзьями входят в Матхуру: хрустальные ворота, золотые двери, сады, дворцы (10.41.20–23). Женщины бросают дела и бегут на крыши смотреть на Него.
Город, где правит злодей, прекрасен — и Кришна им любуется. А горожанки, никогда Его не видевшие, влюбляются с первого взгляда, как гопи. Восемьдесят седьмой поклон.