Linux
Листать
Кришна-лила-става · 354
॥
Деванагари
प्रसीद वायकोन्नीतचैलेयाकल्पभूषितनानालक्षणवेशाढ्य हे वायकवरप्रद
Транслитерация (IAST)
prasīda vāyakonnīta-caileyākalpa-bhūṣitanānā-lakṣaṇa-veśāḍhya he vāyaka-vara-prada
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
प्रसीदprasīdaбудь милостив
वायकोन्नीतvāyakonnītaткачом поднесёнными
चैलेयाकल्पcaileyākalpaтканевыми уборами
भूषितbhūṣitaо Украшенный
नानाnānāмногими
लक्षणlakṣaṇaзнаками
वेशाढ्यveśāḍhyaо Богато наряженный
हेheо
वायकvāyakaткачу
वरvaraдар
प्रदpradaо Давший
Литературный перевод
Будь милостив, украшенный тканевыми уборами, которые поднёс ткач, богато наряженный, с многими знаками! О давший ткачу дар!
Версия
e24654c7875f · опубликовано 27 сент. 2026 г., 12:49:35 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Ткач, увидев братьев, по любви подгоняет им одежды и украшает их (10.41.40–41). Кришна даёт ему дар: при жизни — богатство, после смерти — Свою обитель.
Прачка отказал — и погиб; ткач служил — и получил освобождение. Одна улица Матхуры, два ответа на один вопрос. Восемьдесят восьмой поклон.