Linux
Листать
Кришна-лила-става · 378
॥
Деванагари
ब्रह्मेशादिसुरानन्दिन् कालनेमिविमुक्तिदबलघातितदुष्टाष्टकंससोदर पाहि मां
Транслитерация (IAST)
brahmeśādi-surānandin kālanemi-vimukti-dabala-ghātita-duṣṭāṣṭa-kaṁsa-sodara pāhi māṁ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ब्रह्मेशादिbrahmeśādiБрахмы, Шивы и прочих
सुरानन्दिन्surānandinо Радующий богов
कालनेमिkālanemiКаланеми
विमुक्तिvimuktiосвобождение
दdaо Давший
बलbalaБаларамой
घातितghātitaубиты
दुष्टाष्टduṣṭāṣṭaзлые восемь
कंसkaṁsaКамсы
सोदरsodaraо Ты, [кем] братья
पाहिpāhiзащити
मांmāṁменя
Литературный перевод
О радующий богов — Брахму, Шиву и других, давший освобождение Каланеми! О Ты, по чьей воле Баларама убил восьмерых злых братьев Камсы, защити меня!
Версия
0ea9a8f4ae1f · опубликовано 27 сент. 2026 г., 12:56:36 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Боги осыпают Кришну цветами (10.44.42). Камса в прошлой жизни был асуром Каланеми; убитый Кришной, он обретает освобождение — потому что все годы непрерывно думал о Нём, пусть и со страхом (10.44.39).
Восемь младших братьев Камсы бросаются мстить, и Баларама убивает их палицей (10.44.40–41). Девяносто шестой поклон по счёту издания.