विदुर उवाच
ऊर्ध्वं प्राणा ह्य् उत्क्रामन्ति यूनः स्थविर आयति ॥
प्रत्युत्थानाभिवादाभ्यां पुनस् तान् प्रतिपद्यते ॥
पीठं दत्त्वा साधवे ऽभ्यागताय; आनीयापः परिनिर्णिज्य पादौ ॥
सुखं पृष्ट्वा प्रतिवेद्यात्मसंस्थं; ततो दद्याद् अन्नम् अवेक्ष्य धीरः ॥
यस्योदकं मधुपर्कं च गां च; नमन्त्रवित् प्रतिगृह्णाति गेहे ॥
लोभाद् भयाद् अर्थकार्पण्यतो वा; तस्यानर्थं जीवितम् आहुर् आर्याः ॥
चिकित्सकः शल्यकर्तावकीर्णी; स्तेनः क्रूरो मद्यपो भ्रूणहा च ॥
सेनाजीवी श्रुतिविक्रायकश् च; भृशं प्रियो ऽप्य् अतिथिर् नोदकार्हः ॥
अविक्रेयं लवणं पक्वम् अन्नं; दधि क्षीरं मधु तैलं घृतं च ॥
तिला मांसं मूलफलानि शाकं; रक्तं वासः सर्वगन्धा गुडश् च ॥
vidura uvāca
ūrdhvaṃ prāṇā hy utkrāmanti yūnaḥ sthavira āyati ||
pratyutthānābhivādābhyāṃ punas tān pratipadyate ||
pīṭhaṃ dattvā sādhave 'bhyāgatāya; ānīyāpaḥ parinirṇijya pādau ||
sukhaṃ pṛṣṭvā prativedyātmasaṃsthaṃ; tato dadyād annam avekṣya dhīraḥ ||
yasyodakaṃ madhuparkaṃ ca gāṃ ca; namantravit pratigṛhṇāti gehe ||
lobhād bhayād arthakārpaṇyato vā; tasyānarthaṃ jīvitam āhur āryāḥ ||
cikitsakaḥ śalyakartāvakīrṇī; stenaḥ krūro madyapo bhrūṇahā ca ||
senājīvī śrutivikrāyakaś ca; bhṛśaṃ priyo 'py atithir nodakārhaḥ ||
avikreyaṃ lavaṇaṃ pakvam annaṃ; dadhi kṣīraṃ madhu tailaṃ ghṛtaṃ ca ||
tilā māṃsaṃ mūlaphalāni śākaṃ; raktaṃ vāsaḥ sarvagandhā guḍaś ca ||
Видура сказал: «Сердце молодого человека, когда пожилой и почтенный человек приходит в его дом (в качестве гостя), парит ввысь. Продвигаясь вперед и приветствуя его, он возвращает его обратно. Тот, кто владеет собой, сначала предложит место, принесет воду, заставит омыть ноги своего гостя и сделает обычные приветственные вопросы, должен затем поговорить о своих собственных делах и, приняв все во внимание, предложить ему еду. Мудрые сказали, что Напрасно живет человек, в жилище которого брахман, знающий мантры, не принимает воды, меда и творога и коров из-за страха, что не сможет их присвоить, или из-за скупости и нежелания, с которыми преподносятся дары. вызывает выкидыш, тот, кто живет службой в армии, и тот, кто продает Веды, когда он прибыл в качестве гостя, каким бы незаслуженным он ни был, предложение воды должно рассматриваться (домохозяином) как чрезвычайно дорогое.
7a6cf97ba965 · опубликовано 17 июл. 2026 г., 04:02:44 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Фрагмент 5.38.1-5 развивает главную тему Удьога-парвы: усилие ради мира уже совершается на фоне неизбежной войны. Ключевые темы: Видура. Дхарма здесь раскрывается через речь, выбор посольства, верность обещаниям и ответственность царей за последствия своего решения.