Огонь – это вещь огромной энергии в этом мире. Он таится в дереве и никогда не пожирает его, пока его не подожгут другие. Тот самый огонь, возникший от трения, пожирает своей энергией не только древесину, в которой он затаился, но и целый лес и многое другое. Мужчины высокого происхождения по энергии подобны огню. Наделенные прощением, они не выдают никаких внешних признаков гнева и молчат, как огонь в лесу. Ты, о царь, и твои сыновья обладают добродетелью лиан, а сыновья Панду считаются деревьями Сала. Лиана никогда не вырастет, если рядом нет большого дерева, которое можно обвить. О царь, о сын Амбики, твой сын подобен лесу. О господин, знай, что Пандавы — львы этого леса. Без львов лес обречен на уничтожение, и львы также обречены на уничтожение без леса (чтобы укрыть их)».