Они тесно связаны друг с другом, так что успех зависит от обоих. Родив сыновей и сделав их независимыми, обеспечив для них какое-то обеспечение, и даровав дочерей-девиц подходящим людям, следует удалиться в лес и пожелать жить как муни. Чтобы получить милость Высшего Существа, человек должен делать то, что служит благу всех существ, а также своему собственному счастью, поскольку именно это является корнем успеха всех наших целей. Какое беспокойство имеет он о средствах к существованию, обладающих умом, энергией, доблестью, силой, живостью и настойчивостью? «Взгляни на зло разрыва с Пандавами, которое опечалило бы самих богов Шакрой. Это, во-первых, вражда между ними, которые являются всеми твоими сыновьями; во-вторых, жизнь, полная постоянных тревог; в-третьих, потеря прекрасной славы Куру; и, наконец, радость тех, кто является твоими врагами. Гнев Бхишмы, о ты, о величии Индры, Дроны и царя Юдхиштхиры, поглотит весь мир, как комета огромных размеров, падающая поперечно на землю. Твоя сотня сыновей, Карна и сыновья Панду смогут вместе править огромной землей с поясом морей.