Благословен ты, обретение хороших советников считается вторым видом силы. Мудрые сказали, что приобретение богатства – это третий вид силы. Сила рождения, о царь, которую человек естественным образом приобретает от своих отцов и дедов, считается четвертым видом силы. Однако то, о Бхарата, с помощью которого все это достигается и которое является величайшей из всех видов силы, называется силой интеллекта. Вызвав враждебность человека, способного причинить большой вред ближнему, не следует черпать уверенности в мысли, что один живет вдали от другого. Кто мудр, кто может доверять женщинам, царям, змеям, своему хозяину, врагам, удовольствиям и периоду жизни? Нет ни врачей, ни лекарств для того, кого поразила стрела мудрости. В случае такого человека ни мантры хомы, ни благоприятные церемонии, ни мантры Атхарва Веды, ни противоядия от яда не имеют никакой эффективности. Змеи, огонь, львы и кровные родственники — ни одно из них, о Бхарата, не должно оставаться без внимания человека; все они обладают великой силой.