Когда он увидит, что стрелы, выпущенные врагом, остановились, или повернуты назад, пораженные моими стрелами, или разрезаны на куски, пронзенные поперек моими стрелами, тогда глупый сын Дхритараштры покается в этой войне. Когда стрелы с широкими наконечниками, выпущенные моими руками, сразят головы юных воинов, подобно птицам, срывающим плоды с верхушек деревьев, тогда сын Дхритараштры покается в этой войне. Когда он увидит своих превосходных воинов, падающих со своих колесниц, и катящихся по полю слонов и коней, лишенных жизни моими стрелами, тогда сын Дхритараштры покается в этой войне. Когда он увидит, что его братья, еще не успели изрядно подойти на расстояние действия неприятельского оружия, погибают кругом, так и не добившись ничего в бою, тогда сын Дхритараштры раскается в этой войне. Изливая беспрестанно свои пылающие стрелы, я, как сама Смерть с широко открытой пастью, уничтожаю со всех сторон множество колесниц и пехотинцев, тогда покается этот негодяй. Когда он увидит, что его собственные войска, покрытые пылью, поднятой моей колесницей, бродят во все стороны, растерзанные Гандивой и лишенные чувств, тогда этот негодяй покается. Когда он увидит, как вся его армия в страхе разбегается во все стороны, изуродованная конечностями и лишенная чувств; когда он увидит убитыми своих коней, слонов и лучших героев; когда он увидит, что его войска жаждут, охвачены паникой, громко воют, мертвы и умирают, а их животные изнурены; и волосы, кости и черепа валяются кучами вокруг, как недоделанные творения Творца, тогда покается этот негодяй. Когда он увидит на моей колеснице Гандиву, Васудеву и небесную раковину Панчаджанья, меня, мою пару неиссякаемых колчанов и мою раковину по имени Девадатта, а также моих белых коней, тогда сын Дхритараштры покается в этой войне. Когда я поглотю Кауравов, подобно Агни, пожирающему бесчисленные злые души, собравшиеся вместе во время наступления новой юги в конце последней, тогда Дхритараштра и все его сыновья раскаиваются. Когда злобный и разгневанный сын Дхритараштры будет лишен процветания вместе с братьями, армией и последователями, тогда, потеряв гордость, потеряв сердце и трепеща всем телом, этот глупец покается. Однажды утром, когда я закончил свои водные обряды и молитвы, брахман сказал мне такие приятные слова: «О Партха, тебе придется выполнить очень трудную задачу.