О Савьясачин, тебе придется сражаться со своими врагами. Либо Индра верхом на своем превосходном коне с молнией в руке пойдет впереди тебя, убивая твоих врагов в бою, либо Кришна, сын Васудевы, защитит тебя сзади, верхом на своей колеснице, запряженной конями во главе с Сугривой». Опираясь на эти слова, в этой битве, проходящей над Индрой, обладателем молнии, я предпочел Васудеву своим союзником. Этот Кришна был получен мной для уничтожения этих нечестивцев. Я вижу во всем этом руку богов. Человек, успеха которого желает только Кришна, без того, чтобы последний фактически взялся за него с оружием в руках, обязательно одержит победу над всеми врагами, даже если это будут небожители с Индрой во главе, тогда как беспокойства нет, если они будут людьми. Тот, кто желает победить в битве величайшего из героев, сына Васудевы Кришну, наделенного великой энергией, желает пересечь двумя своими руками великий океан широкого пространства и неизмеримой воды. Тот, кто хочет ударом ладони расколоть высокую гору Кайласа, не сможет причинить горе ни малейшего вреда, хотя его рука с ногтями обязательно сотрется. Тот, кто победит Васудеву в бою, потушит двумя своими руками пылающий огонь, остановит Солнце и Луну и силой разграбит Амриту богов, - этот Васудева, т.е., который, скосив в бою основными силами всех царских воинов расы Бходжа, увез на одной колеснице Рукмини, прославившуюся тем, что сделал ее своей женой; и от нее впоследствии родился Прадьюмна высокой души. Именно этот любимец богов, быстро разгромив Гандхаров и покорив всех сыновей Нагнаджита, насильно освободил из заточения царя огромной энергии Сударшану. Это он убил царя Пандью, ударив его грудью в грудь, и двинулся в бой по Калингам. Сожженный им город Варанаси долгие годы оставался без царя, неспособный быть побежденным другими. Экалавья, царь Нишад, всегда вызывал этого человека на битву; но убитый Кришной, он лежал мертвым, как Асура Джамбха, жестоко избитый на холме. Это был Кришна, который, имея Баладеву своим секундантом, убил злого сына Уграсены (Кансу), сидевшего в собрании среди Вришни и Андхаков, а затем дал Уграсене царство. Это Кришна сражался с царем Салией, повелителем Саубхи, находящимся в небесах, бесстрашным из-за своей силы иллюзии; и именно он у ворот Субхи поймал своими руками свирепого Сатагни (брошенного господином Саубхи).