Бесчисленные шакалы по ночам издают ужасный вой, а ракшасы часто садятся с неба; олени, шакалы и павлины, вороны, грифы и журавли, волки и птицы с золотым оперением следуют позади моей колесницы, когда мои белые кони запряжены в нее. В одиночку я могу отправить ливнем стрел всех воинственных царей в регионы смерти. Как пылающий огонь пожирает лес в жаркое время года, так и я, демонстрируя различные направления, брошу то великое оружие, называемое Стур-карна, Пашупата и Брахма, и все те, которые дал мне Шакра, все из которых наделены свирепой порывистостью. И с их помощью, стремясь уничтожить этих царей, я не оставлю и следа тех, кто выйдет на поле битвы. Я отдохну, сделав все это. Даже это мое главное и решительное решение. Скажи им это, о сын Гавалганы. Посмотрите на глупость Дурьодханы! О Сута, они непобедимы в битве, даже если их встречают с помощью тех самых богов, возглавляемых Индрой, - даже против них сын Дхритараштры думает воевать! Но пусть будет так, как говорят престарелый Бхишма, сын Шантану, и Крипа, и Дрона со своим сыном, и Видура, наделенный великой мудростью: «Пусть все Кауравы живут долго!»