Какой смертный способен выдержать его мощь? У асуров был город Прагджйотиша, который был грозным, недоступным и невыносимым. Именно там могучий Нарака, сын Земли, хранил украшенные драгоценными камнями серьги Адити, доставив их силой. Сами боги, которые, не боясь смерти, собрались вместе с Шакрой во главе, были неспособны его победить. Видя доблесть и мощь Кешавы, его неодолимое оружие, а также зная цель его рождения, боги использовали его для уничтожения этих асуров. Васудева тоже, наделенный всеми божественными качествами, обеспечивающими успех, согласился взять на себя эту чрезвычайно трудную задачу. В городе Нимочана этот герой убил шесть тысяч асуров и, разрубив на куски бесчисленные стрелы с острыми краями, убил Муру и множество ракшасов, а затем вошел в этот город. Именно там произошла встреча могущественного Нараки и неизмеримой силы Вишну. Убитый Кришной, Нарака лежал бездыханный, как дерево Карникара, вырванное ветром с корнем. Убив сына Земли, Нараку, а также Муру и вернув эти украшенные драгоценными камнями серьги, ученый Кришна, обладающий несравненным мастерством, вернулся, украшенный красотой и бессмертной славой. Став свидетелем его ужасных подвигов в этой битве, боги тут же благословили его, сказав: «Никогда не будет у тебя усталости в боях, ни небосвод, ни воды не остановят твоего пути, и оружие не пронзит твое тело». И Кришна, благодаря всему этому, считал себя вполне вознагражденным. Неизмеримый и обладающий великой мощью, в Васудеве всегда существуют все добродетели. И все же сын Дхритараштры стремится победить этого невыносимого Вишну, обладающего бесконечной энергией, поскольку этот негодяй часто думает о том, чтобы заключить его в тюрьму. Однако Кришна терпит все это только ради нас. Этот негодяй пытается вызвать внезапный разрыв между мной и Кришной. Однако насколько далеко он способен отнять любовь Кришны у Пандавов, он увидит на поле битвы. Поклонившись сыну Сантану, а также Дроне с его сыном и непревзойденному сыну Сарадвата, я буду сражаться за возвращение нашего царства. Я уверен, что сам Бог справедливости навлечет разрушение на того грешного человека, который будет сражаться с Пандавами. Нам, царственному происхождению, обманным образом побежденным в игре в кости, пришлось провести двенадцать лет в великих страданиях в лесу и один долгий год в состоянии укрытия.