भोजराजस्य वृद्धस्य दुराचारो ह्य् अनात्मवान् ॥
जीवतः पितुर् ऐश्वर्यं हृत्वा मन्युवशं गतः ॥
उग्रसेनसुतः कंसः परित्यक्तः स बान्धवैः ॥
ज्ञातीनां हितकामेन मया शस्तो महामृधे ॥
आहुकः पुनर् अस्माभिर् ज्ञातिभिश् चापि सत्कृतः ॥
उग्रसेनः कृतो राजा भोजराजन्यवर्धनः ॥
कंसम् एकं परित्यज्य कुलार्थे सर्वयादवाः ॥
संभूय सुखम् एधन्ते भारतान्धकवृष्णयः ॥
अपि चाप्य् अवदद् राजन् परमेष्ठी प्रजापतिः ॥
व्यूढे देवासुरे युद्धे ऽभ्युद्यतेष्व् आयुधेषु च ॥
bhojarājasya vṛddhasya durācāro hy anātmavān ||
jīvataḥ pitur aiśvaryaṃ hṛtvā manyuvaśaṃ gataḥ ||
ugrasenasutaḥ kaṃsaḥ parityaktaḥ sa bāndhavaiḥ ||
jñātīnāṃ hitakāmena mayā śasto mahāmṛdhe ||
āhukaḥ punar asmābhir jñātibhiś cāpi satkṛtaḥ ||
ugrasenaḥ kṛto rājā bhojarājanyavardhanaḥ ||
kaṃsam ekaṃ parityajya kulārthe sarvayādavāḥ ||
saṃbhūya sukham edhante bhāratāndhakavṛṣṇayaḥ ||
api cāpy avadad rājan parameṣṭhī prajāpatiḥ ||
vyūḍhe devāsure yuddhe 'bhyudyateṣv āyudheṣu ca ||
«“Сын Уграсены Камса, дурного поведения и не владеющий собой, похитив власть у живого старого царя Бходжей, своего отца, попал во власть гнева. Оставленный родственниками, этот Камса, сын Уграсены, был убит мной в великой битве ради блага родичей. Ахука, Уграсена, снова был почтён нами и родичами и поставлен царём, увеличивающим царство Бходжей. Оставив одного Камсу ради рода, все Ядавы, Бхараты, Андхаки и Вришни, собравшись, живут счастливо. И ещё, о царь, некогда сказал Парамештхин Праджапати, когда было развёрнуто сражение богов и асуров и поднято оружие…”»
7a6d9a45c2c8 · опубликовано 17 июл. 2026 г., 05:51:08 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Кришна показывает Дурьодхане конкретную цепь вины: игра в кости, унижение Драупади, попытки убийства Пандавов и отказ от мирного слова старших. Затем он предлагает жёсткую политическую меру: ради спасения рода и кшатриев связать главных виновников, потому что иногда дхарма требует отсечь одного разрушителя, чтобы не погибло целое.